14.11.14 r
Czym jest Simplemente już raczej tłumaczyć nie trzeba. Już na sam dźwięk tych słów Tinistas dostają dreszczy. W końcu to jedno z przełomowych osiągnięć w dotychczasowej karierze serialowej Violetty. Książka jest dostępna w praktycznie całej Ameryce Łacińskiej, zdążyła już zawitać do Europy, jednak i my nie pozostajemy obojętni!
[AKUTALIZACJA] Mamy już okładkę!
[AKUTALIZACJA] Mamy już okładkę!
Nie tak dawno pisaliśmy o pierwszych pogłoskach dot. premiery biografii w Polsce klik. Dzisiaj wydawnictwo Zielona Sowa, która zajmuje się tłumaczeniem owego bestselleru ujawniła kolejne informacje:
Post użytkownika Wydawnictwo Zielona Sowa.
Tu mała autokorekta nie jest to autobiografia a biografia, natomiast przechodząc do samego tematu tak jak wg zapowiedzi książki będzie dostępna już od stycznia w Polsce! Sowa ma stosunkowo niewiele czasu - w końcu do końca roku pozostały dwa miesiące, a trzeba jeszcze wyrobić nakład, jednak fanów z pewnością nie zawiodą, tym bardziej, że dla nich czas to pieniądz.
Z pewnością będzie ona dostępna w sieci sklepów Empik, być może i większe księgarnie pokuszą się o jej zakup, jednak to na razie nie wiadome. Co do ceny ona również nie jest jeszcze znana, natomiast biorąc pod uwagę standardowy cennik tego rodzaju literatury nabyć ją będziemy mogli w granicach 40 - 70zł.
W Chile książka sprzedaje się najlepiej. Tam na 5 sprzedanych egzemplarzy 4 to jedynie ona [relacja niebawem]. Bardzo możliwy jest fakt, że Martina zechce zawitać w celach promocyjnych także i u nas, na razie jednak lepiej dmuchać na zimne.
<aktualizacja>
Tak natomiast będzie prezentowała się okładka:
Nic nie uległo zmianie poza oznaczeniem przedziału wiekowego przez Sowę (7-9 lat) co jest moim zdaniem dość zaniżone zważywszy na rodzaj książki.
GDZIE BĘDZIE MOŻNA JĄ ZAKUPIĆ I ZA ILE?
PROMOCJA W POLSCE?
<aktualizacja>
Tak natomiast będzie prezentowała się okładka:
Post użytkownika Wydawnictwo Zielona Sowa.
Nic nie uległo zmianie poza oznaczeniem przedziału wiekowego przez Sowę (7-9 lat) co jest moim zdaniem dość zaniżone zważywszy na rodzaj książki.
Osobiście już mam odłożone na nią pieniądze, których z pewnością nie wyrzucę w błoto. Pomimo, że cześć przetłumaczyłam na własną rękę miło będzie spojrzeć na świat Martiny jej oczyma za pośrednictwem polskiego wydawnictwa. Spamu z pewnością nie zabraknie!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Wasze komentarze są naprawdę dla mnie ważne. To z nich wywnioskuję czy bloga wam się podoba.