09.11.2014
[Violetta3] Pierwsze minuty już są!
[Violetta3] Pierwsze minuty już są!
Wielka premiera, na którą wszyscy z tak ogromnym utęsknieniem oczekiwaliśmy już jutro! Dzisiaj natomiast Disney postanowił zaszczepić w naszych serduchach trochę adrenaliny publikując pierwsze, premierowe minuty 1 odcinka, który zostanie wyemitowany już jutro o godz. 16:00!
Większość z Was już stąd wszystkiego się dowiedziała. Sądzę jednak, że warto zwrócić uwagę na same dialogi.
Tak jak było wcześniej wspominane dubbing Ludmiły nie ulegnie zmienia. W jej postać nadal będzie się wcielała Justyna Bojczuk, której postać z kolei - MATYLDA WYSTĄPI JUŻ W 47 ODC.
Jeśli mam być szczera to jakość dubbingu zdecydowanie uległa poprawie. Chrypka Agnieszki Mrozińskiej - Jaszczuk (dubbingerki postaci Violetty) została w znacznym stopniu zniwelowana, reszta głosów również jest zdecydowanie wyraźniejsza. No i nie zapominajmy o nieziemskim akcencie Karola Osentowskiego, dubbingera Leóna, który po raz kolejny nie zawiedzie swoich fanek, a mało - wzbudzi jeszcze większe emocje!
Niestety, tak jak według przypuszczeń piosenki nadal nie zostały przetłumaczone, choć mając już wielokrotnie styczność z utworami w wersji UK bardzo mnie to cieszy.
A teraz, bez zbędnego przedłużania - przed Wami premierowe minuty 1 odcinka ostatniego sezonu naszej fioletowej telenoweli!
Pragniemy również zaznaczyć, że dla osób, które nie posiadają w swoich kablówkach DC lub nie mają możliwości obejrzenia serialu z powodu niedyspozycji - pojawi się post, w którym podamy wszystkie linki oraz bezpośrednie odtwarzacze, dzięki którym i Wy będziecie mogli spędzić kolejne godziny z Violettą.
Obejrzycie ten fragment, czy nie chcecie sobie zepsuć niespodzianki i poczekacie na oficjalną premierę? WIDZIMY SIĘ JUŻ JUTRO PRZED EKRANAMI / MONITORAMI!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Wasze komentarze są naprawdę dla mnie ważne. To z nich wywnioskuję czy bloga wam się podoba.