Zapowiedz 41 odc.

12.11.2014

[Zapowiedź] Odcinek 41

[Zapowiedź] Odcinek 41

Już w przyszły poniedziałek - 17 listopada - po dłuższej przerwie na szklane ekrany za oceanem w Argentynie wrócą kolejne odcinki naszego ulubionego fioletowego serialu. Co wydarzy się w nadchodzących odcinkach? Czego możemy się spodziewać? Oby nie kolejnego wypadku León :C 

W ROZWINIĘCIU POSTA: dwa proma.

Pierwsze promo 

Tłumaczenia wykonała Paulina dla bloga Violetta Polska. Prosimy nie kopiować tego!

VIOLETTA: Zamknij oczy, czujesz tą miłość, kiedy całowaliśmy się po raz pierwszy?
GREGORIO: Drzwi zostaną zamknięte dzisiaj albo trochę później. Tak jestem odpowiedzialny i to moja wina.
MAXI: Myślimy, że musisz odpocząć od Roxy.
León: -----
ANDRES: Ale ja wiedziałem o was.
NATALIA: Nie będę twoją asystentką.
LUDMILA: Natalia wróć tutaj! 
LEÓN: Nie przepraszaj.
ANGIE: Ale rzeczy są takie y musisz je zaakceptować.
PABLO: Rozmawiałem z przyjaciele i powiedział, że jest bardzo zainteresowany pracą z nami.
JADE: Daj mi Matias.
ANGIE: Co się stało?
GREGORIO: Stało się, że ty jesteś.... To się stało.
LEÓN: Jak mogłaś upaść tak nisko aby przegapić taką szansę?!
PRISCILLA: Ucz się od mamy, kiedy chcesz wyciągnąć kogoś, co robisz?! Osłabienie!
FEDERICO: Staram się odnaleźć dziewczynę w której się zakochałam.
ANGIE: Nie masz innych powodów by przychodzić tutaj?
VIOLETTA: Nigdy nie była tak bliska tacie.
LEÓN: Zakochałem się w Roxy bo była nową osobą, nową historią, zakochałem się bo nie była tobą.
PABLO: To nie jest mój dom.
ANDRES: Jestem absolwentem i mam dużo porad do podzielenia się.
VIOLETTA: Gracias.
GERY: Ale wiesz. 
ALEX: Teraz wiesz, czemu musisz zapomnieć o Leónie.
GERY: Naprawdę są takie śliczne. Nie wiem, co powiedzieć, jesteś romantyczny.
ALEX: Musisz zmienić swoje życie.
LUDMILA: Muszę coś powiedzieć.
DIEGO: Już nie możemy być razem.
PRISCILLA: Angie zostawisz nas samych, z moim narzeczonym, proszę.
ALEX: Mylisz się, nie wiesz kim jestem.
ANGIE: Myślałam o tym co rozmawiałyśmy o Leónie i sądzę, że musisz o nim zapomnieć.

Drugie promo

León przypomina sobie chwile z Roxy, ale mamy coś co budzi wielki niepokój wśród Vilovers. Czyżby kolejny wypadek Leóna na motorze? Violetta niczego nie świadoma gra na pianinie wtedy. 

Co myślcie o zapowiedzi? Wasze oczekiwania wzrosły?  Już nie mogę  się i ja doczekać , a wy?